Новый французско-русский словарь - légume

1) зелень, овощ

légumes verts, légumes frais — свежие овощи

légumes de conserve — консервированные овощи

légumes secs — сушёные овощи

légume hâtifs — скороспелые овощи

culture de légumes — овощеводство

2) боб (тип плода)

1)

grosse légume разг. — шишка, важная персона, высокое начальство

être dans les légumes — занимать важное положение

2)

perdre ses légumes прост. — 1) дрейфить 2) страдать поносом